The Recognition of Korean Auxiliary Verb and its Description Based on Conceptual Graph


, Journal of Information Processing Systems Vol. 2, No. 3, pp. 37-50, Aug. 2001  


Fulltext:

Abstract

Korean auxiliary verbs are often used in Korean sentences in spite of the small number of the auxiliary verbs, However. the incorrect processing of the verbs concept leads to the poor translation quality. To solve the problems of the auxiliary verb processing. the paper proposes a description of the auxiliary verbs based on Conceptual Graph (CG), For the description of the auxiliary verbs within CG. we first collect 40 Korean auxiliary verbs and example sentences from papers and a Korean dictionary, Next, we perform the analysis of the Korean auxiliary verbs through a classification: perfective, progressive, benefactive, attemptive, emphatic, desirable, retentive, and presumptive. Then we depict the eight meanings based on CG. In the experiment. the paper implements the program that translates sentences included in the auxiliary verbs into CG and explains the experimental results.


Statistics
Show / Hide Statistics

Statistics (Past 3 Years)
Multiple requests among the same browser session are counted as one view.
If you mouse over a chart, the values of data points will be shown.




Cite this article
[APA Style]
이병희 (2001). The Recognition of Korean Auxiliary Verb and its Description Based on Conceptual Graph. Journal of Internet Computing and Services, 2(3), 37-50.

[IEEE Style]
이병희, "The Recognition of Korean Auxiliary Verb and its Description Based on Conceptual Graph," Journal of Internet Computing and Services, vol. 2, no. 3, pp. 37-50, 2001.

[ACM Style]
이병희. 2001. The Recognition of Korean Auxiliary Verb and its Description Based on Conceptual Graph. Journal of Internet Computing and Services, 2, 3, (2001), 37-50.